It's not just that. As Brandon mentioned in his update, for a symbol to work, it needs to be recognizable, distinguishable, not too complicated: so that it is easy to recognize from a distance, easy to draw/print/recall. You should look into vexillology articles on how to design flags, emblems or the creation process of the biohazard symbol. A simpler symbol would absolutely be necessary in space era Cosmere