I think that this is an excellent point. Lightweaving seems to have a lot to do with idealizing someone, and in Shallan's case, she interplays it with Transformation, showing people what they could transform into, maybe, whereas Renarin seems to mix it with his Progression to heal them like the idealized version. Maybe it has to do with their Cognitive Aspect, somehow?