I agree there is some sort of connection between Hoid and Adonalsium. We don't know much about the Shattering, but from what I know, it is impossible or nearly so for Adonalsium's Cognitive Shadow (assuming it still/ever did exist) to be Hoid. We're starting to see some weird stuff with Cognitive Shadows on Scadrial, but too soon to call anything.