My theory is that the disease based magic is just a very very weak form of the Nahel bond. You bond with the disease, and while the bond is active, you get powers. When the bond fades, the disease fades. In the Silence Divine reading, we see someone floating, which is similar to Gravitation, and someone changing the contents of their cup, similar to Soulcasting.