Honestly, the idea of the Evil being a result of some kind of experimentation also seems to fit. Look at the timeline, it seems unlikely that the Evil, if it was an effect of Ambition's Splintering would've waited millenia.
Threnody was still relatively fine during the Secret History though the Forests of Hell still existed.