Very few monarchies like the monarch to be called by name. Usually they go by title. In formal situations Jasnah was always called Brightness. Since most people did not have direct exposure to their monarchs they tended to think of them that way.
It could also be that the everstorm, an artificial construct with an intended purpose ignored a ship with no people on it.