exactly, the body has instincts that mean allomancers don't unconsciously burn metals that will make them sick, but similar to how people can chose to not eat when hungry, or to stuff themselves till they get sick, or to stay up all night, an allomancer can override their body's instincts.