I don’t think he’s going to canonize a universe for a single book. The Cosmere obviously has a lot is books. The Cytoverse has a series, a short story and a planned sequel series. The Reckoners multiverse has a series, a short story, a novella and a shelved novel. Frugal is just one book.
Also, how would that help make the coppermind easier?