I'm reading through WoR again and I found a couple interesting things of note. First, in Eshonai's interludes she visits her mother who equates the Unmade with the Listener gods, which, I believe, is now common knowledge to the 17th Shard. However, early in Shallan's Middlefest flashback (chapter 45 for those who are curious) she encounters a sort of bird ( the merchant calls it a chicken) that can talk. This is what she says:
“Jeksonofnone,” the creature said.
Shallan jumped back. The word was mangled by the creature’s inhuman voice, but it was recognizable. “A Voidbringer!” she hissed, safehand to her chest. “An animal that speaks! You’ll bring the eyes of the Unmade upon us.”
I was under the impression that the Unmade were relatively unknown to the "uninitiated," you might say. But here is Shallan, the daughter of a minor rural lord in a somewhat isolated corner of Jah Keved, showing that she is aware of the Unmade and at least some connection between them and the Voidbringers.
My question is, how much do the common lighteyes and darkeyes actually know of the Unmade? Taravangian obviously knows something, but he's more ...involved... than most. How does Vorinism view the Unmade, and how much is accurate? I'm well aware that even among the 17th Shard, information is quite limited, but I am curious as to the common knowledge of the Unmade as far as the average person in Vorin society.