Maybe you could add more numbers to this theory. Magic is not just based in the three realms but it is investiture flowing between realms as Chaos said. You could get two sets of number for the three realms, one for were the magic comes from, another for where it goes to. To awaken uses a lot of cogitative and spiritual to do, but awakening normally only has physical effects. So to get the new pattern, awakening would be
Coming from would be the same, 60 Cognitive, 30 Spiritual, 10 Physical.
Flowing to, 70 Physical (physical objects are awakened), 20 Spiritual (the object had to have been alive, it had a spirit) 10 Cognitive (awakened objects can’t think much)
The Cognitive level would be different for lifeless, returned or nightblood because they can think more. Different forms of magic have different flows changing their affects.
There could be pattern between the source and effect, this could need a new graph.
I hope my humble addition is accepted .