my way of thinking about it, the person writing the history of the stormlight archive realised they had one certain aspect of an event wrong. So they fixed it. (just like how Bilbo lied in the first Hobbit edition, and then later told the truth.) In this instance, the Historian got it a little wrong and eventually dug up a more accurate and reliable source.
Anyway, that's how i like to portray it.