This may be a little complicated, but it's the only way I know how to do it.
Look up a free sheet music making website. I've used Noteflight before, and I think it worked well, but there are lots out there. It makes you sign up, but it's free. Put the rhythm into it and then have it play it back to you. It will take some time, but it should work.