Thoughts as I read. I don't feel qualified to prescribe anything, so I'm just going to tell you what I thought and felt.
(pg.1) I would think this species would have developed a fabric that the s wouldn't soak through... maybe?
(pg. 1) The dialogue from N's father feels a little stilted, but maybe it's just me
(pg. 1) "The president of her homeworld stood before her." Are they not on her homeworld?
(pg. 1) "and his shirt and trousers were finely stitched and crisp" The phrasing here was a little awkward for me, maybe it should be "and his shirt and trousers were crisp and finely stitched"
(pg. 1) I really need more character. I'm getting a sense of it, but I really wish there was more character on this first page. Last week's draft was much better in this regard
(pg. 3) Now I'm getting the character I was lacking on the last page, maybe add this earlier? It's not a big problem, but the first 2 pages were a little rough for me
(pg. 3) "She wanted to melt the president..." This is giving me the sense that someone/something is going to get melted later. I understand this is a short story though, and I haven't read a lot of short stories, so I'm not sure what to do here.
(pg. 3) I'm having a hard time grasping the layout of the room and the position/poses of the characters
(pg. 4) You missed the capitalization of Z's name in the second paragraph
(pg. 4) Back to the stuk , I'm getting a sense that this isn't normal to leak it like this, so the upholstery thing isn't bothering me anymore
(pg. 4) If N's brother is a big part of organizing the rallies, why is he smirking in the corner as the whole thing is jepordized?
(pg. 5) I haven't read any of the stuff that this is based on, but I'm confused with the naming here. I didn't get around to posting on last week's draft, but I was having the same feelings, is everyone named N? Including the species themselves?
(pg. 6) This is where the last draft started if I'm not mistaken, and honestly, I like that as a starting place much better. This may just be personal preference, and I haven't read many short stories, so it could be terrible to have it start here. I'm kind of viewing this as a chapter 1, and maybe that's the wrong way to look at it.
(pg. 6) You use the term homeworld again here, not sure why it bugs me, but it kind of gives me the sense that they're not on N's homeworld, which I believe they are
(pg. 7) Yes, I'm liking pg. 6 as a starting place much more, but I'm probably looking at it through the wrong lens
(pg. 12) Maybe it isn't so irregular for their stuk to thin like this. I'm confused...
(pg 12.) Having problem picturing this too, how far back are the seats? How big is the shuttle? Maybe it's more like an open arena with the stage in the middle? Not sure...
(pg. 14) Wait, everyone was watching calmly, but now N's parents are arguing and pleading? Seems a little inconsistent
(pg. 15) "The ship was on auto, and had a dummy circuit." Maybe try "The ship was on auto, with a dummy circuit." Small change, but it threw me out a little
(pg. 15) I'm definitely liking the ship on auto, rather than the other life-forms that were piloting it in the last draft
(pg. 15) Yes, I was correct, and they are on N's homeworld.
(pg. 16) A very satisfying conclusion, and I really want more. What was the name of your published series this is based on?
Overall, I really like this story, and even though I haven't read the series this is based on, I was drawn in and wasn't confused or disoriented. I would, however, prefer it to begin on around page 6. I'm hoping there's going to be more about N, and I'm excited to see where this goes! (If it is going everywhere, I'm not sure if this is a short story or chapter 1, or a supplemental prologue to already published books, but whatever it is, I want more!)