Human slaves disobey, run away, sometimes/often require intense supervision, and require a wage. A pittance wage, but a wage. Parshmen are obedient, subservient, don't run away, and only need food, water, and shelter. Basically like Szeth without superpowers, the ability to communicate, Shardblade, etc. so it's logical that better servants would be more expensive.