I don't wax becomes mistborn until TLM, when he and Wayne consume lerasium. I believe what hwiles was saying was that Harmony may have been boosting wax, similar to Vin helping Elend at the end of HOA. Technically speaking, if this involved atium, wax would have been able to before without being mistborn as atium is a god metal.