Hoid has mentioned it, but Hoid is Hoid. So Dalinar knows the name now. Hoid mentioned that name because he assumed Dalinar would have knowledge of it, which means he had to have gotten it from somewhere. Either a worldhopper organization, or Cosmere aware Rosharans. And with how knowledgeable the fused are supposed to be, it wouldn't be surprising if they know the name.