Honestly, I'm glad we caught this. A melim coinshot would be very scary.
Also, GMs, I just got an idea for future games. Instead of having two layers, meta and pseudo, we play with three, the meta-game (possibly on the shard or the internet as a whole), the pseudogame, and the mockgame.