I believe it's a fancy term for friends on the Shard. I don't see the point myself (all of you are my Shardbuddies ) You ask people to be your Shardbuddy, and if they say yes you add them to a list I guess?
Edit: ninja'd again :P.
Nope, mine is far superior.
Ever eaten blue cheese?