My personal theory on what will occur is along the lines of, IF Adolin somehow brings Maya back/revives her, she will be fully capable of breaking off the deadblade bond with Adolin and surviving, albeit somewhat damaged still, but will decide to stay with Adolin (maybe with some convincing) under the typical blade bond, with the understanding that if they ever feel unsafe in the bond, they can break it freely and without explanation.
This could be a segue into teaching others how to live to the Ideals and further the current deadblade bond they hold to revive the spren of other deadblades, which maybe a tipping point in future events