"A fanciful picture, with animals from mythology. He recognised a few from children's stories, like the enormous, minklike creature with the mane of hair that burst out around and behind its head. What was it called again?"
I'm not sure if this has been discussed, but it sounds like it was out there purposefully put there. This was in chapter 89.