I like this idea a lot. I think it sheds some light on something I found a bit confusing while reading - how long it takes for the Night Brigade to find Nomad/how long he stays on each planet. There's been a lot of discussion on timeline, but I think we can assume that it's been anywhere between 40-100 years since Noman began worldhopping. However, he says he's only been to tens of planets? That seems incredibly low to me. Especially given how quickly the Brigade found him this time. It indicates that he spent a while on each planet, perhaps a year at a time. That being said, Nomad does seem to want to move on as quickly as possible (given his talks with Aux at the beginning of the book) and that doesn't seem to be congruent with being on these planets for months or even years before leaving (however, it is possible that it takes that amount of time on certain planets to attain enough BEUs). But, it would makes sense that it has actually been months outside the planet's gravity, and that's why he was only able to spend a little amount of time there.