If a regular human sees themselves as a chicken, they will not become a chicken. If everyone sees a sword as a shield, it will not become a shield. Investiture allows one to perfectly match their Spiritual aspect, held back only by their Cognitive aspect.
And do what? Abandon the Soulcasting attempt to block?
Vin swept the gate around the courtyard in a circular motion, meaning she experienced centripetal force. Assuming the gate was 700 Kg, the radius of her swing was 13.42 meters (based on the 1,000 soldiers that fit into the square), and the velocity was 10 meters/second, Vin had ~5,216.1 Newtons of force applied to her, or about a thousand pounds. (This is probably a low estimate. Vin was sending Koloss flying, and considering that they can get up to twelve feet tall, meaning they'll be upwards of 300 Kg each. Sweeping through groups of them with a gate that weighs less than twice as much as a large Koloss isn't going to result in what was described in the book.)