Not sure which definition of the word you mean, so here’s both!
Angry word curse: Discernment! Or possibly Mastery! or Perception!
Annoying magical curse: A Knight Radiant spren follows them around and has a rather irritating personality, constantly giving them unnecessary and unhelpful advice on everything. And maybe it provides them with a cursed shardblade, kinda like a less intense Nightblood?