Taravangian will takes Honor

[Marcin]

Cześć, jestem tu nowy, a angielski nie jest moim pierwszym językiem, więc przepraszam za błędy. Myślę, że Taravangian bierze Honor, pierwszy statek Odium tego nie zrobi, ale Todium prawdopodobnie nie zawaha się przed tym 

[bmcclure7]

Can anyone translate this?

[Corgen]

58 minutes ago, bmcclure7 said:

Can anyone translate this?

Hi, I'm new here and English isn't my first language, so sorry for any mistakes. I think Taravangian is taking Honor, Odium's first ship won't do it, but Todium probably won't hesitate to do so

[CtrlAltDepressed]

53 minutes ago, Corgen said:

Odium's first ship won't do it,

This kind of thing is super interesting. He said vessel in his language (im not sure what language it is), and it was translated to ship. Which is only incorrect due to cosmere context. Fascinating. 

[bmcclure7]

5 hours ago, Corgen said:

Hi, I'm new here and English isn't my first language, so sorry for any mistakes. I think Taravangian is taking Honor, Odium's first ship won't do it, but Todium probably won't hesitate to do so

Definitely a possibility. It depends whether or not the old odium’s desire to not take another shard comes from the vessel or shard.

 

By the way, in this case, the English word vessel refers not to a ship, but to a container. That is something that holds something else. 

[Corgen]

On 10/15/2024 at 11:26 PM, CtrlAltDepressed said:

This kind of thing is super interesting. He said vessel in his language (im not sure what language it is), and it was translated to ship. Which is only incorrect due to cosmere context. Fascinating.

I used the translator without reviewing the text, but the mistake with the vessel is really silly.

[Vandero]

I don't see it being against Taravangian's plans, although it could be hard for him to connect to Honor.