I remember one of the WoB's where it was stated that you can dual wield a shardblade, just not summon them at the same time. Well, what if a Honorblade is different enough that Adolin can use both at the same time, Honorblade and his own shardblade, thereby going Flying Bros with Kaladin and still continuing the reviving process of his blade's spren.
You don't bond with a honorblade so he still remains bonded to only his own blade, then word gets out about him killing Sadeas and he is exiled and forced to give up the honorblade. He then goes off on his own, has some great character development and returns as a KR with his blade's spren fully revived.