I like this a lot. I think the concept is solid, with a little big leaps on details here and there. But the basic premise makes sense.
Here are my two-cents: I believe Davar family was suffering as an after effect of Chanarach being tortured (because of the bond with her family), or as a manner of torturing her (“look at what I’m doing to your family!”)