Hi, I agree that they work because they are made from an attachment and that when you burn them you are using the attachment they are made from.
But I don't think this is the only possibility. Alloy of God Metals work the same, even if they aren't made from pure investment. In the end, I think the answer to this question is not clear cut.