I think it depends on whether you know the planet is round or not
if you did then you'd probably go straight, but if you thought it was just a straight direction then it would probably adjust
we know that spanreeds at least adjust for that so why wouldn't other stormlight-based magic?
thats just my interpretation though, and it's likely to be wrong