My thinking is that it is a balance sheet. While filling a metal, you are creating an increasing value for that trait. When you withdraw you remove balance up until you reach 0 and you can't go negative.
So you have give and take, but nothing is actually created or destroyed. They are are choosing to convert a trait to potential energy and store it for later use.