Yes, the translated books have a very weird style so I'm glad that the books in English are relatively easy to read. But it is so easy to miss small details surrounding the Cosmere that I love reading all the truths and theories here on 17th Shard. It's as if a whole new world opens up before me, one I haven't noticed before.
I totally get why Mistborn is your favourite Cosmere series, for a long time it was mine as well but the moment I started reading Way of Kings the first time I totally fell for The Stormlight Archive. But still, Mistborn holds a special place in my heart as it's what got me into Brandon's work.
Wow, I think along the same lines for the non-Cosmere works! I really liked The Rithmatist and every year I hope for news on the sequel. Sadly, the State of the Sanderson 2017 announces that we will have to be patient a bit more..