It may seem like a big stretch, but it took Rashek exactly 16 days to reach the Well of Ascension, exactly sixteen percent of populations were getting the mist-sickness in the Hero of Ages, and they all were sick for exactly sixteen days, and they were snapped afterwards, and could burn metals. On top of all of this, in the passages before chapters, it's mentioned that by Sazed that Preservation used the number 16 as a sort of signature.
And Feruchemy is based on Allomanic metals because it's a mix of Ruin and Preservation's magic systems, and uses those to operate.
As for Roshar, the Knights Radiant and the Heralds are both related to Honor, and we haven't really seen much of the other Rosharan shards.