what if when you soulcast it basically replaces each "stone" atom with a "smoke" atom. When I say atom i just mean the basic building block that makes up smoke. That could be a molecule, a set of molecules or maybe the cosmere doesn't even have the same subatomic structure as our universe . So in the instant of soulcasting the block of smoke has the same volume and the same density of particles(but not the same mass because a smoke atom has less mass), but the smoke is a gas so it will try to spread out evenly in the surrounding air.