I might be wrong, but I think you are confusing mist snapping with regular allomancers. Mist snapped allomancers, have to my knowledge never yielded mistborn. Those only came about from descendants of the noble houses (Vin and Kelsier) or from non-allomancers burning lerasium (Elend original 10 nobles created by the Lord ruler). As far as we know, mist snapping doesn't occur anymore (the new mechanism for snapping in era 2 is not known) so all of the allomancers we see are descendants of the noble houses that already existed before the Catecendra.