Since we're making metal sight a distinct power, it's probably best to avoid sticking it to anything that doesn't absolutely need it to function. Otherwise, you get a two-powers-in-one type of thing, which really shouldn't be happening.
That said, metal sight, as it is, is basically just a very limited form of x-ray vision. Those bells and whistles would probably serve to make it somewhat more interesting and useful.
Just for the sake of throwing more ideas on the pile:
Strengthen metal, which makes metallic objects hard and inflexible. This would probably have the additional property of making liquid metal temporarily solid. This would probably burn slowly, and would be handy for things like keeping your weapon in one piece or turning a piece of tinfoil into a makeshift shield.
Liquefy metal, which temporarily melts solid pieces of metal. There's no heat involved, so you can theoretically use it to swim in a big block of metal. That said, it would burn rather quickly, so using a piece of steel as your personal swimming pool isn't a great idea. Great for destroying metal objects, using large objects to refill your reserves, or walking straight through a metal cage.
Accelerate metal, which, as the name suggests, speeds the movement of metal objects. To make things more interesting, and to help differentiate it from iron and steel, this would probably effect all metal in the user's vicinity, in the same way as a bendalloy or cadmium bubble. Note that this affects gravity, as well. Good for making bullets more destructive, throwing makeshift weapons, or making falling objects deadly. A very adept savant could probably use metal powder to tear things (or even people?) apart.
Slow metal, which is the opposite of accelerate metal. It will slow the movement of all metal in the user's vicinity. Flared, it can stop movement (including downwards movement due to gravity) completely. Good for making temporary platforms, rendering weapons useless, using metal dust as a shield, delaying the collapse of metal structures, or stopping bullets. Used creatively, I suppose it could also be an interesting way to pickpocket.
I imagine that mistings who can accelerate or slow metal would carry an assortment of metal objects. Coins, metal powder, and tinfoil are probably the most obvious, but metal plates inside shoes or gloves would have several interesting applications.
Durability might work as an internal physical metal. It would simply "harden" your body, possibly at the cost of speed and flexibility.