I didn't interpret it that way at all, I think she was just alluding to the fact that marriage for her and for someone who was meant to be like Jasnah (Shallan) would limit her pursuits. When you think about it, Jasnah spends all her time travelling etc. which wouldn't allign with the commitments required to be in a relationship imo, not being married just gives her much more freedom to do what she likes. As someone earlier has said, she'll probably meet someone later on once she'd accomplished her goals