Alethi Key 01

I love this! Although, perhaps I am mistaken but I thought "h" could be used with any letter and there was some sort of diacritical mark added to it so that it was pronounced as "h"?

I love this! Although, perhaps I am mistaken but I thought "h" could be used with any letter and there was some sort of diacritical mark added to it so that it was pronounced as "h"?

I think the diacritical mark is for words like Nohadon, where the "h" would be written with a "d" and the mark for symmetry's sake.  But when it is actually just an "h" they just use the letter.

Could you show a complex sentence written in this with the translation beneath? Thanks!

55 minutes ago, Gravy Sprinkles said:

Could you show a complex sentence written in this with the translation beneath? Thanks!

See this thread: http://www.17thshard.com/forum/topic/6487-thaylen-and-alethi-glyph-translation/

There's some examples if you dig. I think there's a word processor font you can download about halfway through. Probably best to just look at the art in the book though.

2 hours ago, Gravy Sprinkles said:

Could you show a complex sentence written in this with the translation beneath? Thanks!

The best examples would be the annotated versions of the pages from Navani's Notebook:
http://coppermind.net/wiki/Navani's_notebook

Im pretty sure the "R" and  "L" should be switched, while translating what is in the books, they are constantly switched.