Spaceferring he/him Posted August 22, 2018 Posted August 22, 2018 Hello, fellow Sharders. I seek other bilingual Sharders, to rage about the French (or German) translations of certain terms. Spoiler Get ready for ear cancer
+Sorana she/her Posted August 23, 2018 Posted August 23, 2018 I'm German. But I only read Elantris in the translated version and that was back in 2006. And even of Elantris I only have the english version at home. So I think I'm not really who you're looking for, sry.
Rhapsody she/her Posted August 23, 2018 Posted August 23, 2018 Hi. I'm also German. But like Sorana I've read most of the Cosmere in English, so I'm not sure how much help I'll be. Though for me it was enough reading the german titles of the first Mistborn era books... I never wanted to read those in German afterwards... I've also got an aquaintance with whom I'm going to play the Mistborn RPG and his english is awful so I probably will have to research the german terms . So perhaps when that starts I can get into the discussion. 5 hours ago, TheOrlionThatComesBefore said: I prefer French Sharders is there a reason for that?
.thumb.jpeg.f00f20e82e60c6c06c3c1e28974ff36a.jpeg)
Recommended Posts