@OP As stated by some, there is no law demanding that discoveries must be made in the same order as in our world (and more specifically in Europe), especially across fields. Sure if we check specifics we can find that some discoveries correlate to others, but it's not set in stone. Specifically to maths, unlike other fields which require experiments, and technological tools that are able to carry them out, to advance, everything we worked out in mathematics up to the most recent discoveries can be done with pencil and paper. Even 10,000 years ago.
If one is sent from our age back to the Bronze age he would find it very difficult to actually build an engine or create a vaccine using their tool. It would be quite possible to teach mathematics up to the highest pinnacle we achieved (without computers). @Gamma Field, the Arabs certainly not completely invent Algebra, far from it. They did expand upon the works of their predecessors to a good extent. @Walker, well, It's not impossible for a Gaussian shaped curve to be seen on a logarithmic scale. I prefare to take it as it is.
Gunpowder might not be the best yardstick here. It seems like culturally ranged weapons are not much in use perhaps gunpowder was deemed unsatisfactory before its weapons had a chance to evolve? Could gunpowder ingredients be rare on Roshar? I am not sure how viable this option is, but couldn't there be a planet on which Sulfur is a rare commodity?