Ixthos brought up the case of ("Yields falsehood when preceded by its quotation" yields falsehood when preceded by its quotation), which I hadn't considered, but now I think the erotetic 'trick' works here too, and in the way my dialogical approach to the liar index works. But idk...