I don't think the 4th ideal is so much about protecting the 'wrong people' as it is about realising he can't protect others from themselves, and accepting that the people he protects make decisions that might get themselves killed, and not taking responsibility for that.
Something along the lines of
'i can protect only those who will accept my protection' that's not quite right - no doubt Brandon will say it better if I'm right!!