The small glyphs from one chart convert into ones from the other chart when one picks one half (the right or the left) side of the glyph and mirrors it horizontally.
There is on another explanation possible: those are the Surges having an opposite effect (reverse Surges).