I imagine her as a tree with lips of bark and uses branches to make gestures. No other facial features, simply a mouth.
She does not use the lips to speak--her voice seems to come like a whisper from the wind, though she opens them when she gives.
Fairly easy to miss in a forest, and not easily findable as she occasionally moves to another tree. She only appears at night if you are alone.
Pretty specific, I know...