I agree -- and italicized words would convey the same meaning.
I don't remember if a different color text was used in WoK, but the idea that only one word out of 1000+ pages be a different color is an interesting (and what I think is) a stylistic choice.
And for the non-kindle readers, the way it appears in the book is equivalent to a strobe light -