Reading Glyphs

[AC12 he/him]

Hello fellow sharders. Recently I have learned to read and write the Vorin women's script.

Spoiler

I am a male, heresy I know. But if the Blackthorn can do it so can I.

Now I would like to turn my study more towards learning to read the glyphs, but these appear to be more complicated to me. Has anyone figured this one out? Are there any good resources out there?

[Pagerunner he/him]

The post-WoR go-to topic for glyph analysis was this one:

After Oathbringer, a new topic popped up in the spoiler board:

They're both long reads, but good ones.