Creating aluminium oxides to form the correct crystals could be possible, but having the correct amount of impurities to get the correct colour and such would be very difficult to achieve - I imagine! And as far as I've read the WoBs, colour is of great importance..!
But then, soulcasting don't physically do anything - it just convinces the "objects" to change.. What is so special about gemstones anyway?