ElectrumSavant Posted February 8, 2023 Report Share Posted February 8, 2023 Hi there, I'm not normally on the site so I wasn't sure where to put this. I have a Spanish class where we get to give a presentation on any topic for an assignment. I'm planning on doing a short introduction to the Cosmere (basic world building and where to start if you haven't read before) but as someone who read the books in English I don't know any of the more technical Spanish Cosmere terms. Could any Spanish-speakers help me out with some words? Thanks a bunch! Stuff like: The Shattering, Shard, Investiture, Worldhopper, the names of the different shards, splintering, physical/cognitive/spiritual realm, etc. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frustration Posted February 8, 2023 Report Share Posted February 8, 2023 @Cellit might be able to help you. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cellit Posted February 8, 2023 Report Share Posted February 8, 2023 @ElectrumSavant,Any questions about Spanish, there is a forum for them in General Discussion, put your questions there and the Spanish speakers who know will help you. (Right now I am very busy but my partner @Carley can answer quickly or I can look for a space) Please put your doubts in the Spanish thread 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
hassanizhar Posted February 21, 2023 Report Share Posted February 21, 2023 Certainly, I'd be happy to help you out with some basic Cosmere terms in Spanish! Here are a few to get you started: Cosmere: Cosmere Shard: Fragmento Investiture: Investidura Realmatic Theory: Teoría Realática Adonalsium: Adonalsio Surgebinder: Vinculador de surge Allomancer: Alomántico/a Feruchemist: Ferruquímico/a Worldhopper: Saltador de mundos Cognitive Realm: Reino Cognitivo Spiritual Realm: Reino Espiritual Physical Realm: Reino Físico Invested Arts: Artes Investidas Spren: Espíritu Highstorm: Gran Tormenta I hope these terms are helpful for your presentation! Keep in mind that these translations may vary depending on the Spanish-speaking region, so you may want to check with your instructor or a native Spanish speaker to ensure that the terms are appropriate for your audience. Good luck with your presentation! 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
backmustard Posted April 21, 2023 Report Share Posted April 21, 2023 A good topic. To transfer to the army, you need to understand the Spanish culture, maybe you should ask your local friends. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.