I believe that the priests of the Heirocracy really were having visions. In fact, I think they were having the same visions Dalinar is having and they were following Honor's command to "unite them" when they were trying to rule all of Roshar.
Then the sunmaker, under odium's influence, came and messed everything up, fabricating false evidence that the prophecies were lies.