Brandon's been answering some questions on Reddit, and he just said some pretty cool stuff.
This quite clearly implies that Hoid wrote the letter, personally my mind is made up on the matter.
Many thanks to Nepene for so quickly letting us know about this revelation...
Also, Shadesmar!
This info comes from here.