Search the Community
Showing results for tags 'french'.
-
Previous WoB has shown that the names of many of our favorite Northern Scadrians from the Central Dominance sound French. Without “hearing” the language or seeing it written, we can only assume it, as a whole, is French sounding. source As I’ve been re-reading BoM, I noticed that Allik’s use of language sounded distinct from what we’ve been accustomed to from Northern Scadrial. His words reminded me of a Germanic language. I first noticed this when he used the medallion to speak in the language of our protagonists, because he kept ending sentences with “yah”. This is the same sound that the word “yes” in German makes, and is spelled “ja”. Then came the word “Jaggenmire” that didn’t translate to our protagonists’ language. Marasi tried to pronounce it and came up with the following: She hears the “Ja” sound as a “yay” sound, which is similar to Allik’s frequent use of “yah”. This was further evidence to me that Allik’s language is Germanic in nature. Now it was time to dig deeper, and find other words to help provide evidence for my hypothesis. After further research, I think his language is actually linguistically similar to Northern Germanic— i.e., Scandinavian, specifically Danish. (Note, Denmark is literally just north of Germany.) I started my linguistic sleuthing with Allik’s name and googled German names similar to “Allik”, and came up with the following list (with their meanings): · Alrik: “Noble Leader” · Aldrik: Noble Friend” It appears that the shared root is “Noble”. Maybe this means something about who Allik will be one day? However, these names added an extra consonant, so I kept looking and found the name “Alek” in Danish. Alek is short for Aleksander, which means “Defender of Men”. Is this where Allik gets his name from? Will he be a defender of Southern Scandrian peoples and a noble friend to our protagonists? Allik’s name wasn’t enough for me. What about words that he says in his language? My favorite words he used were the names for Preservation and Ruin: I first googled to see if these names were German words. “Herr” means “Lord” in German…this seemed like a good sign to me! Unfortunately, “Frue” is not a German word. But it is Danish. In Danish, it literally means “wife” or “Ma’am” and “Herr” literally means “Mister”. So we have Mister and Missus…just like how Allik describes them. When Allik first realized Wax was an Allomancer he said a few words aloud in his own language that Marasi overheard: “Fottenstall” doesn’t really translate to much, even if “fotten” means “feet” in Norwegian. However “hanner konge” has a very interesting meaning in Danish: “Male King”. Allik notes that Wax seems very powerful, like the Sovereign, and thinks he needs to always use some type of title for him. The Sovereign described himself as a former King from Northern Scadrial. Thus, it doesn’t surprise me that Allik may be asking Marasi if Wax is a king. I didn’t look at very many other words other than these, because all of this already seemed like good evidence that the Southern Scadrian language is similar to Northern Germanic languages, specifically Danish. If people from Northern Scadrial speak with a French accent/sound, then it seems entirely plausible that the southerners speak some type of Germanic/Scandinavian language, given the clues. What do you all think?
- 18 replies
-
19
-
- southern scadrial
- linguistics
-
(and 5 more)
Tagged with: