Search the Community
Showing results for tags 'alethi glyphs'.
Found 2 results
Greetings, friend. You may have noticed that many of the illustrations in the Stormlight Archives contain strange markings. I have determined that these markings are writing, and I have undertaken to decipher their messages. Crazy? Perhaps. But these markings are not simply decorative. They contain information about the Cosmere, hidden in plain sight. In The Way of Kings, we are introduced to the Alethi script. This is the writing system used by female scribes and scholars in Alethkar, understand? It shows up in the labels of Navani’s Notebook: Since the novel was first published in English, the labels were also “translated” into English, but Alethi letters were used to preserve the feel of the original diagrams. Each symbol stands for one letter – however Alethi has some letters that are not found in English (Th, Sh, Ch), and English has some letters that are not found in Alethi (C, Q, X, W). In Words of Radiance, we learn more about the languages of Roshar. Alethi script reappears, with greater variety. Navani’s Notebook again provides straightforward diagram labels directly transliterated from English into Alethi: (Translation credit goes to cris34b: http://www.17thshard.com/forum/topic/6418-navanis-notebook-page-406-translation/?hl=navani) Shallan’s sketchbook provides more cryptic text, friend. First spotted and translated by jcoop513, the text here is hidden, and is written phonetically so that each letter is an approximation of how it sounds when spoken aloud. Based on the context, this is most likely a page of Jasnah's notes that Shallan appropriated to use as sketchpaper. Note that the transliteration of Jasnah's writing is very different from that of Navani's. Read aloud, the passage would be thus: Translation efforts are ongoing at http://www.17thshard.com/forum/topic/6619-shallans-drawing-page-354-alethi-script-translation-spoilers/. KalynaAnne traced over the partially-obscured letters by hand and was able to reconstruct several missing words: http://www.17thshard.com/forum/topic/6487-thaylen-and-alethi-glyph-translation-glyph-key-revised-418/?p=233114 Alethi is not the only language spoken on Roshar. That would be crazy. The Map of the Southern Frostlands introduces us to the written language used in Thaylenah: As with Alethi script, the Thaylen in this illustration is simply transliterated English, and can be deciphered using the following key: Thaylen people are renown for smashing their consonants together when they speak, and this is reflected in their writing. Written Thaylen has no vowels and is written vertically, understand? Both the Alethi and Thaylen pages include numerals. Just as many different nations on Earth employ Arabic numerals (1, 2, 3, etc.) is quite possible that all Vorin peoples (indeed perhaps most inhabitants of Roshar!) use the same numerals, even if their written languages differ. The numbers are written as follows: And now we come to glyphs, friend. Glyphs are written in syllables, with each syllable corresponding to a certain subcomponent of the glyph. Glyphs can be written three ways: a “standard” blocky form with syllables somewhat similar to Thaylen consonants, a “radial” form in which the glyph is warped to form a circular shape, and a “calligraphic” form in which the glyph can be warped into any shape. Often, the shape of a calligraphic glyph is reminiscent of the word it contains. Extra lines that do not represent syllables can be added to enhance the effect. For instance, a bookseller might advertise the name of his shop with a glyph shaped to resemble a book, understand? Many men in Alethkar are illiterate, relying on their wives or sisters to read documents to them aloud, but most can recognize certain important glyphs based on their shape alone. Alethi glyphs are not simply transliterations of English, but represent words in the Alethi language. The esteemed jofwu has compiled images of all known glyphs in another thread. My efforts to decipher the Alethi glyphs are ongoing, friend, but I present here what I speculate thus far: Please refer to the further pages in this thread for the latest developments in the 17th Shard's ongoing efforts to decipher these glyphs. Original first post, for posterity:
WeiryWriter posted a article in Brandon and Book NewsHey there Sanderfans, I just want to let everyone one know that there is a Brandon-themed Humble Bundle available now. It will be running for the next two weeks and features most of Brandon's novellas, a selection of Mistborn Adventure Game sourcebooks, as well as the Graphic Audio editions of Elantris and Warbreaker. Check it out here! The Bundle is broken up into the following tiers: For those who pay $1 or more Firstborn / Defending Elysium Omnibus The Emperor's Soul Legion Legion: Skin Deep Warbreaker Part 1 - Graphic Audio Elantris Part 1 - Graphic Audio Mistborn Adventure Game For those who pay $8 or more Sixth of the Dusk Shadows for Silence in the Forests of Hell Perfect State Warbreaker Part 2 - Graphic Audio Elantris Part 2 - Graphic Audio Terris: Wrought of Copper - Mistborn Adventure Game For those who pay $15 or more Snapshot Dreamer The Hope of Elantris - Graphic Audio Warbreaker Part 3 - Graphic Audio Elantris Part 3 - Graphic Audio White Sand volume 1 Alloy of Law - Mistborn Adventure Game All told, if you pay $15 you are getting $174 worth of stuff (that's over 90% off). For reference, just one Part of the Graphic Audio adaptations ordinarily costs $14. It is also important to note that The Emperor's Soul, Legion, and Legion: Skin Deep are not available in regions where Gollancz has exclusive distribution rights (pretty much anywhere that used to be part of the British Empire). Also this Humble Bundle is currently (as far as I can tell) the only place to get the solo ebook release of Dreamer and the Graphic Audio edition of The Hope of Elantris. In other news Amazon.com has a listing up for preorder for a solo hardcover release of Edgedancer. Previously, Edgedancer was going to be exclusive to Arcanum Unbounded for five years but it looks like Tor is amending their contract with Brandon in order to give it an individual release in October 2017. Just in time for a re-read before the release of Oathbringer in November! Nauvoo Games, who are making the Reckoners board game, has also posted some pictures on Twitter, from an event they did last month: I do not know for sure if this is the actual art style they are planning for the game, but I really hope it is. I think it captures the feel of the Reckoners trilogy perfectly. I also love that they used the Superman symbol, presumably as the symbol of the Faithful. Unfortunately however, I doubt that will remain in the actual release due to licensing reasons. Especially since the pendant in Abraham's portrait uses a different design for it. Edit: Since the people over at Nauvoo Games are awesome they just shared on Twitter that there will also be minis included in the game and posted a mock-up of a mini for Abraham!